這篇文章指出了很多台灣講者共通的毛病,比喻不得當(毫無甚麼場合該說什麼話的基本敏銳度)、思考跳躍(缺乏邏輯)、自嗨(眼裡沒有聽眾),無法判斷什麼是重點,有時候從公事講著講著就變八卦了......
「對比之下,身為東道主的呂局長機關槍般的演說即興跳耀,用了一大堆不見得得體的比喻(例如為了闡述協力關係,他說:你要開發原子彈,也需要B52轟炸機);不僅聽眾不易跟上,對即時口譯更絕對是場災難。
此外,呂局長投影片常塞入過量不必要的細節(根本是從政策報告整段剪貼過來的吧),演講時卻常指著毫無英文的投影片講「從這邊到那邊,然後下面」,就算口譯翻出來,外籍與會者也不可能懂——實際上確實有外籍賓客乾脆中途離席。」